Как выписывать рецепт присыпка

Порошки — твёрдая лекарственная форма, состоящая из отдельных сухих частиц различной степени дисперсности, обладающая свойством сыпучести (ранее определялись как твёрдая лекарственная форма, обладающая свойством сыпучести). Они известны с глубокой древности (2500-3000 лет до нашей эры — это только по доказанным случаям) и не утратили своего значения до настоящего времени.

«Ахиллесова пята» порошков — они очень боятся влаги. Поэтому в порошках не выписываются гигроскопичные вещества, а также вещества, которые при взаимном смешивании образуют влажные или легкоразлагающиеся массы.

Порошки могут быть официнальными и магистральными, дозированными и недозированными.

Порошки имеют следующие преимущества:
• позволяют точно дозировать лекарственные вещества;
• сохраняются длительное время;
• легко изготавливаются;
• относительно дёшевы.

Недостатки порошков:
• по сравнению с жидкими лекарственными формами оказывают более медленное терапевтическое воздействие;
• некоторые из них имеют горький вкус, оказывают раздражающее действие на слизистую оболочку полости рта;
• при длительном хранении легко теряют кристаллизационную воду, если есть склонность к выветриванию, или быстро отсыревают, если являются гигроскопичными;
• могут поглощать диоксид углерода из воздуха и изменять свои свойства под действием кислорода воздуха;
• могут приобретать посторонний запах, адсорбируя пары летучих веществ, или терять запах вследствие улетучивания пахучих компонентов.

Классификация порошков:
1. По форме отпуска:
• недозированные (неразделённые) — Pulveres indivisi
• дозированные (разделённые) — Pulveres divisi
2. По составу:
• простые (из одного вещества) — Pulveres simplices
• сложные (из двух и более веществ) — Pulveres compositi
3. По степени измельчения:
• крупные — Pulveres grossi
• мелкие — Pulveres subtiles
• мельчайшие — Pulveres subtilissimi
4. В зависимости от способа применения:
• порошки для наружного применения;
• порошки для местного применения;
• порошки для приёма внутрь;
• назальные (для назального применения путём вдувания в область носа);
• периодонтальные (для нанесения в карман между зубом и десной);
• ушные (для введения в наружный слуховой проход);
• порошки для ингаляций;
• для приготовления других лекарственных форм (путём растворения/диспергирования в соответствующем растворителе; к ним относятся и порошки шипучие, в состав которых введены вещества, реагирующие в присутствии воды с выделением диоксида углерода, предназначенные для растворения/диспергирования в воде для приёма внутрь).

Правила выписывания

Недозированные порошки

Выписываются общей массой от 5 до 100 г. Количество порошка на один приём указывается в сигнатуре. Выписываются в недозированных порошках лекарственные вещества не сильнодействующие и не требующие точной дозировки. Используются чаще наружно, реже — внутрь. Для наружного применения предпочтительнее мельчайшие порошки, так как они не оказывают местного раздражающего действия и обладают большей адсорбирующей поверхностью по сравнению с обычными порошками.

Простые недозированные порошки — состоят из одного лекарственного вещества. Запомните — порошки считаются идеальной твёрдой лекарственной формой, поэтому при выписывании простых порошков слово «порошок» никогда не пишется! После Recipe: название лекарственного вещества в родительном падеже и количество граммов. И всё! А идеальные — не потому, что такие хорошие, просто из них можно получить любую другую лекарственную форму.

Rp.: Kalii permanganatis 5,0
D. S. Для приготовления растворов.

Сложные недозированные порошки — состоят из двух и более лекарственных веществ. Раз веществ несколько — мы их должны смешать. А уж если смешали — будьте добры указать получившуюся лекарственную форму. Не доводите технолога до истерики.

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 125 000 ED
Aethazoli 5,0
M., f. pulv.
D. S. По 1/4 порошка через каждые 4 часа для вдувания в нос.

Дозированные порошки

Разделены на отдельные дозы в аптеках или на фармацевтическом заводе. Здесь начинается самое интересное. Если эти порошки официнальные, вас не волнует их количество, т.к. они запаковываются в отдельные пакетики, а размер этих пакетиков может быть любым. Если они магистральные — тогда они упаковываются в маленькие вощёные или парафинированные бумажки, как на рисунке. Соответственно, средняя масса такого порошка обычно колеблется от 0,3 до 0,5 (скрепя сердце, можно и 0,6, но больше не желательно, т.к. будет высыпаться), но не должна быть менее 0,1 (а то всё останется на бумажке и в организм больного ничего не попадёт).

Простые дозированные порошки — состоят из одного лекарственного вещества. При выписывании таких порошков пользуются правилами выписывания простых недозированных порошков, однако при этом на второй строчке дается указание о количестве порошков: Da tales doses numero. (Выдай такие дозы числом . ). N.B.! Количество лекарственного вещества указывается на один порошок.

Rp.: Pancreatini 0,6
D.t.d. N. 24
S. По 1 порошку 3 раза в день до еды.

Сложные дозированные порошки состоят из нескольких лекарственных веществ. Выписываются как сложные недозированные, но с учётом того, что их бывает много, не забывайте про «выдать такие дозы».

Rp.: Codeini phosphatis 0,015
Natrii hydrocarbonatis 0,3
M. f. pulv.
D.t.d. N. 10
S. По 1 порошку 3 раза в день.

N.B.! А теперь — особое внимание! При выписывании порошков детям или при выписывании сильнодействующих лекарственных веществ, доза которых меньше 0,1, для увеличения массы порошка добавляют индифферентные вещества. Какие? Сахар (Saccharum), крахмал (Amylum), тальк (Talcum), белую глину (Bolus alba), оксид цинка (Zinci oxydum). Сколько? 200-300 мг (0,2-0,3). И если до добавления у вас подразумевался порошок простого состава, то, добавив ещё одно вещество, вы сразу же сделали состав сложным, что и нужно учитывать в рецепте.

Rp.: Dibazoli 0,02
Sacchari 0,3
М. f. pulv.
D.t.d. N. 10
S. По 1 порошку 3 раза в день.

N.B.2! Вы уже заметили, что в первой строке, после Recipe:, мы никогда не упоминали слово «Порошок». Оно используется там только в двух случаях — с порошками растительного происхождения или если порошок имеет торговое название.

У порошков растительного происхождения вначале обязательно используется слово «порошок», чтобы показать, что вы используете именно эту лекарственную форму, а не кусок растительного сырья (мы же не коровы, способные есть сено!). К порошкам растительного происхождения индифферентные вещества добавляют в том случае, если масса порошка менее 0,05.

Rp.: Pulv. r. Rhei 0,6
D.t.d. N. 24
S. По 1 порошку на ночь.

Порошки сложного состава (как правило — дозированные) могут прописываться под торговым названием. Тогда в первой рецептурной строке, как и при выписывании порошка растительного происхождения, упоминается название лекарственной формы.

Rp.: Pulv. «Fervex» N. 8
D.S. По 1 пакетику 3 раза в день, растворить в стакане воды.

N.B.3!Одной из разновидностей порошков являются присыпки (консперсии) — aspersiones (conspersiones) (aspersio, onis f, conspersio, onis f). Присыпки — порошки для наружного применения. Используются для нанесения на раневые поверхности и слизистые оболочки в виде мельчайших порошков, обладающих большой адсорбирующей поверхностью и не раздражающих ткани. Для присыпок в качестве оформляющих веществ добавляют крахмал (Amylum), тальк (Talcum), белую глину (Bolus alba) и т.д.

При прописи присыпок запомните — они всегда мельчайшие! (чтобы не повторился бородатый анекдот про наждак и котёнка) Поэтому, если ваша присыпка простого состава, вы не пишете названия лекарственной формы (как это и принято в порошках), а берёте мельчайшее само лекарственное вещество! В сигнатуре — обязательно слово «присыпка» или «для присыпки».

Rp.: Streptocidi subtiliss. 20,0
D.S. Присыпка, на раневую поверхность.

Присыпки сложного состава могут быть выписаны как сокращённым, так и развёрнутым способом. В сокращённом способе может указываться название лекарственной формы в родительном падеже, название формообразующего вещества не указывается. Развёрнутый способ отличается точным указанием составных частей и их массы, для их расчета исходят из того, что 1% — это содержание 1,0 вещества в 100,0 присыпки; количество вещества вычисляется по пропорции. В сигнатуре — обязательно слово «присыпка» или «для присыпки».

Рецепт порошка на латинском. Теория, правила выписки, примеры

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/05 · Обновлено 2018/01/15

Рецепт порошка на латинском выписывается в зависимости от его вида. Порошки могут быть простыми и сложными, а они, в свою очередь, бывают на разделенными и неразделенными. Прежде чем выписать рецепт на латинском, необходимо понимать что такое порошок и знать чем отличаются его виды. Приступим!

Порошок как лекарственная форма

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C198&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?fit=500%2C330&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-300×198.jpg?resize=300%2C198″ alt=»рецепт порошка на латинском» width=»300″ height=»198″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?w=300&ssl=1 300w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-порошка-на-латинском.jpg?w=500&ssl=1 500w» data-sizes=»(max-width: 300px) 100vw, 300px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Порошок обладает свойством сыпучести.

Порошок (на латинском Pulvis) является твердой лекарственной формой, в состав которой может входить как одно, так и несколько лекарственных средств. Отличительной особенностью порошка от других твердых лекарственных форм является его сыпучесть. Порошок это измельченное лекарственное средство, и чем оно мельче, тем быстрее и эффективнее будет его действие.

Как уже говорилось выше, порошки могут быть:

• Простые, которые состоят из одного препарата.
• Сложные. которые являются смесью нескольких веществ.
• Разделенные – максимальная масса порошка может быть 1 грамм, а минимальная 0,15 грамм. Используются чаще всего для приема внутрь.
• Неразделенные – могут быть минимальной массой 5 грамм, а максимальной до 100 грамм. Используются чаще всего в качестве присыпки.

По степени измельчения различают следующие виды порошка:

• мельчайший – на латинском Pulvis subtilissimus. Чаще всего предназначен для нанесения на рану или на
  слизистую, для вдыхания. Порошки, применяемые наружно, называются присыпками
  – на латинском Aspersiones.
• мелкий – на латинском Pulvis subtilis. В основном предназначен для приёма внутрь.
• крупный – на латинском Pulvis grossus. Чаще применяют для изготовления других лекарственных форм: растворов, микстур, мазей.

Перед пероральным использованием порошок перемешивают с определенным количеством жидкости (рекомендуется вода).

Многие антибиотики доступны в виде порошка (так называемое сухое вещество) и растворяются они только перед использованием. Помните, что инструкции по применению должны строго соблюдаться, чтобы обеспечить максимальную эффективность и стерильность.

Рецепт порошка на латинском

» data-medium-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C207&ssl=1″ data-large-file=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?fit=1024%2C708&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-150×150.jpg?resize=150%2C150″ alt=»рецепт простого порошка на латинском» width=»150″ height=»150″ data-srcset=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=160&ssl=1 160w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?w=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-простого-порошка-на-латинском.jpg?zoom=3&resize=150%2C150&ssl=1 450w» data-sizes=»(max-width: 150px) 100vw, 150px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Простой порошок состоит из 1 вещества.

Для того чтобы выписать рецепт порошка на латинском необходимо знать какую его форму мы выписываем. Теперь давайте разберем подробнее как выписывается каждая из форм порошка.

Рецепт простого порошка

Простой порошок – это порошок состоящий из одного лекарственного вещества. Этот порошок может быть как разделенным, так и неразделенным.

Неразделенный (недозированный) простой

Рецепт порошка на латинском, в случае если он неразделенный и простой, будет выписываться по следующему алгоритму. Начинается рецепт, как обычно, со слова Rp. – Recipe – “возьми” и с указания лекарственной формы, в нашем случае это Pulveris – Pulv. – порошок в родительном падеже на латинском языке. Далее указывается наименование лекарственного средства на латинском языке в родительном падеже и его общее количество. Затем со следующей строки необходимо написать Da.Signa – D.S.- с латинского “Выдай и обозначь”. Или, если хотим выдать определенным количеством (более одного), то со следующей строки пишем Da tales doses numero – D.t.d.N. – “выдай количеством” и указываем сколько надо, со следующей строки сигнатура. Как видите, эту форму выписать легко.

Выпишем рецепт порошка цефтриаксона на латинском 2 грамма. Приступим:

Rp.: Pulv. Ceftriaxoni 2,0
D.S. Внутримышечно 2 раза в день

Выпишем рецепт активированного угля на латинском (carbo activatus) 40 грамм. Выдадим 2 штуки:

Rp.: Pulv. Carbonis activati 40,0
D.t.d. N 2
S. Перед приемом растворить в воде.

Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Разделенный (дозированный) простой

Рецепт порошка на латинском, который является одновременно и разделенным и простым выписывается следующим образом. Вначале, как обычно, пишется Rp. – Recipe – возьми. Далее указываем название лекарственного вещества на латинском языке в родительном падеже и его дозу. Вещество у нас одно, поскольку здесь мы разбираем рецепт простого порошка. Далее пишется количество, которым мы хотим выдать наш порошок – D.t.d. N – Da tales doses numero – выдай количеством. Далее заполняем сигнатуру.

В случае, если дозировка разделенного порошка менее 0,1, необходимо добавить к нему индифферентное вещество, например сахар или гидрокарбонат натрия. Получается, что наш простой порошок превратился в сложный и уже выписывается как сложный (смотрите выше).

Следует знать, если мы выписываем рецепт порошка на латинском из растений и с дозой более чем 0,05 индифферентное вещество добавлять не нужно. Пишем просто в начале рецепта после Rp. Pulveris – порошка, то есть указываем лекарственную форму, а далее как обычно.

Выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего панкреатин дозировкой 1,0 количеством 30 штук.

Rp.: Pulv. Pancreatini 1,0
D.t.d. N. 30
S. По 1 порошку 2 раза в день перед приемом пищи.

Выпишем рецепт порошка на латинском содержащем 2 грамма корня ревня и выдадим количеством 20 штук:

Rp.: Pulveris radicis Rhei 2,0
D.t.d. N. 20
S. По 1 порошку утром и вечером.

Рецепт сложного порошка

Сложный порошок это вид порошка, который состоит из нескольких лекарственных веществ. Сложный порошок может быть разделенный и неразделенный.

Неразделенный (недозированный) сложный

Рецепт порошка на латинском, в случае если он неразделенный и сложный, будет выписываться следующим образом. Для начала необходимо усвоить, что в сложных неразделенных порошках все ингредиенты, которые входят в порошок, указываются один за другим с новой строки с указанием их количества. Далее, когда все составляющие перечислены, пишем с новой строки “смешай, пусть получится порошок” – на латинском – M.f. pulvis – Misce fiant pulvis. И со следующей строки D.S. – Da. Signa. – выдай и обозначь. Как и в предыдущем примере рецепта на латинском, если необходимо выдать несколько штук – пишем D.t.d. N и указываем количество. Со следующей строки сигнатура.

Если все составляющие порошка будут взяты поровну, то нужно их просто перечислить без указания количества, а в конце, после последнего составляющего, написать “ana” – “по” и указываем по сколько будем брать. Далее как обычно.

Выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего 25 грамм поровну гидрокарбоната натрия и хлорида натрия.

Rp.: Natrii hydrocarbonatis
Natrii chloridi ana 20,0
M.f. pulvis
D.S: 1 чайная ложка на стакан воды, для полоскания

Или, например, выпишем вот таков рецепт порошка на латинском, содержащего бензилл пенициллин натриевую соль и этазол.

Rp.: Aethazoli 3,0
Benzylpenicillini – Natrii 150000 EД
M.f. pulvis
D.S.: Для вдувания в нос.

Разделенный (дозированный) сложный

Рецепт порошка на латинском в случае, когда порошок является и сложным и дозированным выписывается следующим образом:

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?fit=400%2C267&ssl=1″ gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ data-src=»https://i2.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-150×150.jpg?resize=150%2C150″ alt=»рецепт сложного порошка на латинском» width=»150″ height=»150″ data-srcset=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=160&ssl=1 160w, https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/10/рецепт-сложного-порошка-на-латинском.jpg?w=320&ssl=1 320w» data-sizes=»(max-width: 150px) 100vw, 150px» data-tcjp-recalc-dims=»1″/>

Сложный порошок состоит из нескольких веществ.

В начале рецепта пишется Rp.-Recipe – возьми. Далее указываются все вещества, входящие в состав нашего сложного порошка. Вещества эти указываются каждый с новой строки и у каждого указывается дозировка. Следует отметить, что в дозированном порошке количество вещества указывается только на один прием. Далее с новой строки указываем, что нужно получить порошок – M.f. pulvis – Misce fiant pulvis – смешай, путь получится порошок. Затем со следующей строки указываем количество порошка, которым хотим его выдать пациенту – D.t.d. N – Da tales doses numero – выдай количеством. И со следующей строки сигнатура.

Пример: выпишем рецепт порошка на латинском, содержащего натрия флюората по 0,0010 и добавим к нему сахар 0,5. Выдадим количеством 50